columns of wood planks
lined up into a beige wall
stand tall, unmoving,
and the smell of sawdust
fills the air in front of the wood dealer.
every time i pass by i would stop
and try to fit this image of the wood dealer
into my memory of the smell of sawdust
balming the cool air in the Old House
that i cannot anymore recall in detail.
but this smell of raw wood
calls to me to go in and sit
at its feet, like your cat would,
curled up beside you while you stroke her fur
promising to protect her from storms of the world;
but no, the walls of wood themselves do not speak
and this is private property -
but i would always steal one breathful of the fragrant air,
breathing it in deep,
and cycle on.

どこかで嗅いだにおいの空気が
肺に満ちる。
早朝のちょっと寒い
すがすがしさの中に
異国の匂いがなく、懐かしい元気さが
肌から染み入る。
そうだ、中学時代のセントウサだ。

そして上で広がる
雲の無い星空も
あの時のまんま。
テントの中があつくて、
みんな懐中電灯をもって
星空の下で
未知の大人の世界のことを論じ
夜を更かしーー
あの頃の時間は
永遠に流れるように感じたな。
卒業なんて、永遠が終わってからのことさ。

なのに今は社会人人生6年目
永遠が終わった今も
どこかに
永遠が続く僕がまだいる、
今日星空を見上げて
そう感じた。
そうだ、中学時代のセントウサだ、
いまだに元気をくれている。